In the past, the "Late Night Tales" series have mostly featured electronic artists, but this has all been turned around by the latest installments. The Flaming Lips, Belle & Sebastian, Turin Brakes and most recently Air have all released signature albums. Each Late Night Tale album contains various tracks selected by the featured artist, aimed for home listening.
I really enjoy discovering new music in this way, every album has surprised me - generally the artists choose tracks that are a bit far from their own musical styles.
If you havn't already, I highly recommend checking out this series.